Patrimentalité: Difference between revisions

From JFCMPM
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Nous utilisons ici le terme exploratoire "'''patrimentalité'''" pour rendre compte de ce qui a trait à la "'''patrimonialité mentale individuelle'''" des contenus définis par [https://www.culture.gouv.fr/thematiques/patrimoine-culturel-immateriel/le-patrimoine-culturel-immateriel/le-patrimoine-culturel-immateriel-a-l-unesco la Convention UNESCO du 17 octobre 2003 sur la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel]
Nous utilisons ici le terme exploratoire "'''patrimentalité'''" pour rendre compte de ce qui a trait à la "'''patrimonialité mentale individuelle ou personnelle'''" concernée par la "[https://ich.unesco.org/fr/convention  Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel].
 
 
===Article premier Buts de la Convention====
 
Les buts de la présente Convention sont :
(a) la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ;
(b) le respect du patrimoine culturel immatériel des communautés, des groupes et des individus concernés ;
(c) la sensibilisation aux niveaux local, national et international à l’importance du patrimoine culturel immatériel et de son appréciation mutuelle ;
(d) la coopération et l’assistance internationales.
 
des contenus tels qu'ainsi définis par [https://www.culture.gouv.fr/thematiques/patrimoine-culturel-immateriel/le-patrimoine-culturel-immateriel/le-patrimoine-culturel-immateriel-a-l-unesco la Convention UNESCO du 17 octobre 2003 sur la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel], à savoir :
 
 
 
===Article 2 Définitions===
 
Aux fins de la présente Convention,
 
===1. On entend par « patrimoine culturel immatériel » ===
 
les pratiques,
représentations, expressions, connaissances et savoir-faire – ainsi que les
instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés – que
les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent
comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel
immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence
par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur
interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment
d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect
de la diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente
Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel immatériel
conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de
l’homme, ainsi qu’à l’exigence du respect mutuel entre communautés,
groupes et individus, et d’un développement durable.
 
===2. Le « patrimoine culturel immatériel », ===
tel qu’il est défini au paragraphe 1 ci-
dessus, se manifeste notamment dans les domaines suivants :
(a) les traditions et expressions orales, y compris la langue comme vecteur
du patrimoine culturel immatériel ;
(b) les arts du spectacle ;
(c) les pratiques sociales, rituels et événements festifs ;
(d) les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers ;
(e) les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel.
 
===3. On entend par « sauvegarde » ===
 
les mesures visant à assurer la viabilité du
patrimoine culturel immatériel, y compris l’identification, la documentation,
la recherche, la préservation, la protection, la promotion, la mise en valeur, la
transmission, essentiellement par l’éducation formelle et non formelle, ainsi
que la revitalisation des différents aspects de ce patrimoine.

Revision as of 09:40, 6 December 2025

Nous utilisons ici le terme exploratoire "patrimentalité" pour rendre compte de ce qui a trait à la "patrimonialité mentale individuelle ou personnelle" concernée par la "Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.


Article premier Buts de la Convention=

Les buts de la présente Convention sont : (a) la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ; (b) le respect du patrimoine culturel immatériel des communautés, des groupes et des individus concernés ; (c) la sensibilisation aux niveaux local, national et international à l’importance du patrimoine culturel immatériel et de son appréciation mutuelle ; (d) la coopération et l’assistance internationales.

des contenus tels qu'ainsi définis par la Convention UNESCO du 17 octobre 2003 sur la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel, à savoir :


Article 2 Définitions

Aux fins de la présente Convention,

1. On entend par « patrimoine culturel immatériel »

les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire – ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés – que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel immatériel conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de l’homme, ainsi qu’à l’exigence du respect mutuel entre communautés, groupes et individus, et d’un développement durable.

2. Le « patrimoine culturel immatériel »,

tel qu’il est défini au paragraphe 1 ci- dessus, se manifeste notamment dans les domaines suivants : (a) les traditions et expressions orales, y compris la langue comme vecteur du patrimoine culturel immatériel ; (b) les arts du spectacle ; (c) les pratiques sociales, rituels et événements festifs ; (d) les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers ; (e) les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel.

3. On entend par « sauvegarde »

les mesures visant à assurer la viabilité du patrimoine culturel immatériel, y compris l’identification, la documentation, la recherche, la préservation, la protection, la promotion, la mise en valeur, la transmission, essentiellement par l’éducation formelle et non formelle, ainsi que la revitalisation des différents aspects de ce patrimoine.